London — Wa Charles III te fè premye diskou li kòm wa bay pèp Britanik la vandredi apre lanmò manman l, Rèn Elizabèt II. Rèn nan se te sèl monak ke pifò Britanik yo te janm konnen, e lanmò li te make fen yon epòk ki te dire sèt deseni.
"Mwen pale avèk ou jodi a ak yon santiman gwo lapenn," King Charles te di nan adrès li. "Pandan tout lavi li, Majeste Rèn nan, manman ke mwen renmen anpil, se te yon enspirasyon, yon egzanp pou mwen ak tout fanmi mwen, e nou dwe li dèt ki pi sensè ke nenpòt fanmi ta ka dwe anvè manman yo."
Charles tounen nan Lond pi bonè Vandredi apre li te pase nwit la nan Balmoral Castle nan Scotland, kote larenn lan te mouri. Nan diskou li bay nasyon an, ki te pase pandan yon sèvis souvni televize nan Katedral St Paul nan Lond, li te rann omaj pou devouman manman l pou peyi l.
Charles te di: “Promès sèvis tout lavi sa a mwen renouvle pou nou tout jodi a.
Plizyè moun te salye nouvo Wa a ak madanm li Camilla, "Queen Consort" la, pandan yo te antre nan Palè Buckingham pi bonè Vandredi, kote yo te anrejistre diskou Charles.
Manm piblik la ak gouvènman an ki te rasanble St Paul's te kenbe yon ti moman an silans anvan diskou wa Charles te jwe.
"Kòm larenn lan li menm te fè sa ak yon devosyon san fèb, mwen menm tou kounye a solanèlman pwomèt tèt mwen, pandan tout tan ki rete a ke Bondye ban mwen, pou kenbe prensip konstitisyonèl yo nan kè nasyon nou an. E kèlkeswa kote w ap viv nan Wayòm Ini a oswa nan peyi a, rèy ak teritwa atravè mond lan, ak kèlkeswa pasé ou, koté ou sòti, oswa kwayans ou, m ap fè efò pou m sèvi w avèk lwayote, respè, ak lanmou."
Charles te di ke li te bay eritye li a, William, ansyen tit li Prince of Wales, epi li eksprime sipò li pou ti pitit gason l 'Harry ak madanm li Meghan.
"Ak Catherine bò kote l ', nouvo Prens ak Prensès Wales nou an pral, mwen konnen, kontinye enspire ak dirije konvèsasyon nasyonal nou yo, ede mennen tou sa ki sou koté ap soufri, nan tout espas kote yo ka bay èd vital... Mwen vle eksprime tou lanmou mwen pou Harry ak Meghan, pandan y ap kontinye bati lavi yo lòt bò dlo."
Nouvo wa a te fini diskou li a ak plis mo tandrès pou manman l, Rèn Elizabèt II.
"Pou manman cheri mwen an, pandan w ap kòmanse dènye gwo vwayaj ou pou w vin jwenn papa m ki defen, mwen vle tou senpleman di sa: Mèsi. Mèsi pou lanmou w ak devosyon w pou fanmi nou ak fanmi nasyon w te sèvi konsa, dilijans pandan tout ane sa yo. Se pou pakèt zanj kap vole yo chante pou ou, pou repo ou."
Sous: CBS News https://www.cbsnews.com/live-updates/queen-elizabeth-ii-death-king-charles-iii-address-watch-live-stream-today-2022-09-09/
Konpilasyon ak tradiksyon kreyòl : Inisyativ Kreyòl - Gwoup ech@nj Privilèges
👍 Bigòp nou sou ech@nj
https://www.echanj.co/bigop/zetwal/echanjsolidarite